(Espanol Abajo)

My most tender, precious memories of my own three children when they were toddlers and preschoolers, revolved around reading them bedtime stories. As we read old favorites and new adventures, the world opened up for us, and a tender loving moment was created each night that we will never forget. I promised myself, in the middle of the crazy daily routine of taking care of three young children; working and trying to keep our home organized and clean, let alone having a quiet moment to myself to breathe before I fell asleep exhausted each night – that I would never miss their bedtime stories. Dishes could sit in the sink. Phone calls could stay unreturned. But what I could never do was tell my children, who were waiting in bed with their favorite book, that I was too busy to read it to them.

When I curled up with them and began reading in a deep Daddy-Bear voice or a tiny high pitched Baby-Bear voice, my stress began to melt away with each turned page. As my children went off to college, and even now as my oldest son moved off to his own apartment, they packed their favorite books from childhood to store away until they have children of their own to read them to.

As you have observed with your own children as you read and talk together, they prove what research says: the more children are spoken to and read to, the better readers they will become and the better they will perform in school and in life.

Sesame Sprout has always partnered with families to build a love of literature and reading in our children. So it is a natural extension to bring our first Read-A-Thon to Sesame. Beginning on March 28th for 10 days, every class will participate by reading a book. Every student will have their own online Read-A-Thon page. Families and friends will have the opportunity to sponsor their students online or in person by making a small donation. Families will also receive Book-at-Home Certificates, and be asked to read a book at home each night, and send in the certificate to school. The proceeds will be used to buy more books and classroom equipment, and to plan special trips and activities. Children will be able to order prizes online through their Read-A-Thon page. The class with the most Book-At-Home Certificates will win a pizza party. We have always had the most wonderful and supportive families, and it is a pleasure to be your partners in opening up our children’s minds to a world of learning. Thank you in advance for your support.  And when you curl up with your precious child tonight and open the pages of their favorite book, or your favorite childhood book, know that you are building not only a lifelong learners and reader, but a lifetime of treasured memories for you both.

————

El tiempo más tierno, los recuerdos más preciosos  de mis tres hijos  fue cuando eran niños pequeños  en edad  preescolares, giraba en torno a la lectura de cuentos antes de dormir. A medida que leíamos los viejos favoritos y las   nuevas aventuras, el mundo se abrió para nosotros, y un momento más tierno y amoroso se creaba  cada noche que nunca olvidaremos. Me prometí a mí misma, en medio de la rutina diaria  de cuidar de tres niños pequeños; trabajando y tratando de mantener nuestra casa limpia y organizada, y mucho menos tener un momento de tranquilidad para respirar antes de quedarme dormida,  agotada  todas las noches – que nunca iba a perder sus historias antes de dormir. Los Platos podrían  sentarse en el fregadero. Las llamadas telefónicas podrían permanecer sin devolver, perro lo que nunca pude hacer fue decir a mis hijos, que estaban esperando en la cama con su libro favorito, que estaba demasiada  ocupada para leerles.

Cuando me acurrucaba con ellos y empezaba  a leer en una profunda voz del Papá Oso o una pequeña voz como la de un osito, mi estrés comenzó a desaparecer con cada página que pasaba.  A medida que mis hijos se fueron a la universidad, e incluso ahora como mi hijo mayor se alejó a su propio apartamento, empacaron sus libros favoritos de la infancia, para guardarlos  hasta que tengan sus propios hijos para leerles  a ellos.

Como se ha observado con sus propios hijos a medida que lees  y hablas  juntos, demuestran lo que dice la investigación: entre más  niños se les habla y se les  leen se convertirán en  mejores lectores  y mejor serán en la escuela y en la vida.

Sesame Sprout siempre se ha asociado con las familias para construir un amor por la literatura y la lectura en nuestros niños. Por lo que es una extensión natural para llevar nuestra primera Read-A-Thon en Sesame  Comenzando el 28 de Marzo, durante 10 días, todas las clases participarán  mediante la lectura de un libro. Cada estudiante tendrá su propia página en línea Read-A-Thon. Las familias y amigos tendrán la oportunidad de patrocinar a sus estudiantes en línea o en persona haciendo una pequeña donación. Las familias también recibirán   certificados   de  libros  para la  casa, y se les  pedirá  que lean  un libro en casa cada noche, y envíen  el certificado a la escuela. Los fondos se utilizarán para comprar más libros y equipos  para los salones de clases, y para planificar viajes y actividades especiales. Los niños podrán pedir premios en línea a través de su página de Read-A-Thon. La clase con la mayoría de los Certificados de libros  en casa  ganará una fiesta de pizza.

Siempre hemos tenido las familias más maravillosas y que brindan apoyo, y es un placer  de tenerles  como socios en la apertura de las mentes de nuestros niños  un mundo de aprendizaje. Gracias de antemano por su apoyo. Y cuando se acurruca con su niño (a) precioso (a)  esta noche y abran las páginas de su libro favorito o el libro favorito de usted de su  infancia, tengan en cuenta  que usted está construyendo no sólo los  estudiantes y lectores  de por vida  sino será  ero una vida de recuerdos preciados para los dos.