Hello Dear Families!

We have all been receiving messages and news stories sharing the the New York City Department of Education will be closed as of tomorrow, 11/19, due to rising Covid numbers in the city.

At this time, this closure order does not apply to Sesame Sprout, and other programs that also provide services to younger students, as we are under the ‘Child Care’ program category.

In order to close, we would need a separate order directing Child Care Programs to close. Or Sesame Sprout would need to apply for closure based on safety concerns.

AT THIS TIME, SESAME SPROUT WILL BE OPEN TOMORROW FOR BUS STUDENTS, PREK FOR ALL STUDENTS AND PRIVATE STUDENTS.

If we receive further direction, I will share it with you promptly.

I know that this is a scary time in the world, but with communication, cooperation, with taking care of each other by following our Sesame Community Care Commitment – following health and safety guidelines together – we will keep each other safe.

Remember that you can switch to remote learning at any time, as you make decisions about what is best for your family.

Wishing you health and safety,

Celia

¡Hola Queridas Familias!

Todos hemos estado recibiendo mensajes y noticias del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York estará cerrado a partir de mañana, 19 de noviembre, debido al aumento del número de Covid en la ciudad.

En este momento, esta orden de cierre no se aplica a Sesame Sprout y otros programas que brindan servicios a estudiantes de prekinder  ya que estamos en la categoría de programa de “Cuidado infantil”.

Para cerrar, necesitaríamos una orden separada que indique el cierre de los programas de cuidado infantil. O Sesame Sprout tendría que solicitar el cierre por motivos de seguridad.

EN ESTE MOMENTO, SESAME SPROUT ESTARÁ ABIERTO MAÑANA PARA ESTUDIANTES DE AUTOBÚS, PREK PARA TODOS LOS ESTUDIANTES Y ESTUDIANTES PRIVADOS.

Si recibimos más instrucciones, la compartiré con ustedes de inmediato.

Sé que este es un momento aterrador en el mundo, pero con la comunicación, la cooperación y el cuidado mutuo siguiendo nuestro Compromiso Sesame Community Care, siguiendo las pautas de salud y seguridad juntos, nos mantendremos seguros.

Recuerde que puede cambiar al aprendizaje remoto en cualquier momento, mientras toma decisiones sobre lo que es mejor para su familia.

Deseándole salud y seguridad,

Celia