Parent Meetings

NEW DROP BOX: SESAMESPROUTPARENTS – WATCH OUR PARENT WORKSHOP

NUEVO DROP BOX: SESAMESPROUTPARENTS – MIRA NUESTRO TALLER PARA PADRES

www.dropbox.com    User Name: sesamesproutparents@gmail.com    Password: sesamefamilia

Dear Sesame Families,     Estimadas familias Sésame,

Last week 20 families joined us for a workshop about Remote Learning. It was a wonderful morning in which our teaching staff shared how our remote learning menu works, so that each family can choose the plan that works best for their child, and how families can help their children learn best. Families shared the challenges of remote learning, in our new world of blended learning,– where their child has to share the teacher’s attention with children in person and through Zoom, and made suggestions about what might improve our system for all children.

La semana pasada, 20 familias se unieron a nosotros para un taller sobre aprendizaje remoto. Fue una mañana maravillosa en la que nuestro personal docente compartió cómo funciona nuestro menú de aprendizaje remoto, para que cada familia pueda elegir el plan que funcione mejor para su hijo y cómo las familias pueden ayudar a sus hijos a aprender mejor. Las familias compartieron los desafíos del aprendizaje remoto, en nuestro nuevo mundo de aprendizaje combinado, donde su hijo tiene que compartir la atención del maestro con los niños en persona y a través de Zoom, e hizo sugerencias sobre lo que podría mejorar nuestro sistema para todos los niños.

I have been joining many Zoom lessons every day, and I know that families will agree that there has been a positive change in how children are learning. I hope that many of you have visited our Sesame Google Classroom and have had your child watch lessons in English and Spanish, to pre-load information before joining group lessons.

Me he sumado a muchas lecciones de Zoom todos los días y sé que las familias estarán de acuerdo en que ha habido un cambio positivo en la forma en que los niños están aprendiendo. Espero que muchos de ustedes hayan visitado nuestro Sesame Google Classroom y hayan tenido a sus hijos viendo lecciones en inglés y español, para precargar información antes de unirse a las lecciones grupales.

There are more changes to come as teachers explore the richest way to present information and engage children with a mixed group of in person and remote students in front of them.

Se avecinan más cambios a medida que los maestros exploren la forma más rica de presentar información e involucrar a los niños con un grupo mixto de estudiantes en persona y remotos frente a ellos.

For the families who were not able to join us, I have set us a Sesame Sprout Parents Drop Box so that you can watch the video recording of our workshop, as the direct Zoom link I shared has not been working. You can download drop box to your computer, smart phone or tablet by visiting www.dropbox.com . Once there, the user email is sesamesproutparents@gmail.com . The password is sesamefamilia . After you log in you will see the Parent Workshop and you can click on it to watch.

Para las familias que no pudieron unirse a nosotros, les puse un Buzón de Entrega de Padres de Sesame Sprout para que puedan ver la grabación de video de nuestro taller, ya que el enlace directo de Zoom que compartí no ha funcionado. Puede descargar Dropbox en su computadora, teléfono inteligente o tableta visitando www.dropbox.com. Una vez allí, el correo electrónico del usuario es sesamesproutparents@gmail.com. La contraseña es sesamefamilia. Después de iniciar sesión, verá el Taller para padres y puede hacer clic en él para verlo.

I will be checking in with all of you to see how things are going, but feel free to call me or message me here at Dojo if I can be of assistance.

Me comunicaré con todos ustedes para ver cómo van las cosas, pero no dude en llamarme o enviarme un mensaje aquí en Dojo si puedo ser de ayuda.

Celia Exelbert, Principal